Obsah / Contents 4/2009
Studie a články / Essays and Features
Drahoslav Misař 4
Chov koní pro československou armádu
Horse-breeding for Czechoslovak Army
Jindřich Marek 27
Účast českých důstojníků v mírových misích OSN v Africe
Participation of Czech Officers in UN Peacekeeping Missions in Africa
Materiály / Articles
Daniel Lochman 47
Chajlarský incident aneb Čechoslováci a Japonci na Sibiři
The Khailar Incident or Czechoslovaks and Japanese in Siberia
Ivo Pejčoch 54
Plovoucí tanky československé konstrukce
Amphibious Tanks of Czechoslovak Design
Jiří Plachý 60
Československé tankové výcvikové středisko ve Velké Británii
The Czechoslovak Tank Training Centre in the UK
Michal Stehlík 69
Případ „Generál Ferjenčík 1949“
Příspěvek k československé emigraci po roce 1948
The ”General Ferjenčík 1949“ Case
A Contribution to the Topic of the Post-1948 Czechoslovak Emigration
Dokumenty / Archives
Jiří Rajlich 74
Šest týdnů v Exeteru
Osobní deník Wing Commandera Františka Doležala
Six Weeks in Exeter
Wing Commander František Doležal’s Personal Diary
Z muzejního života / From Museum Life
Michal Burian 102
Budoucnost Armádního muzea Žižkov
The Army Museum Žižkov’s Future
Z restaurátorských dílen / From Restorers´ Workshops
Petr Moudrý 104
Konzervace a restaurování bodáků
Conservation and Restoration of Bayonets
Příběhy sbírkových předmětů / Tales Of Our Collection
Pavel Trnka 106
Prvotisky v Knihovně Vojenského historického ústavu
Manuscripts at the Library of the Military History Institute
Nové přírůstky / New Acquisition 111
Informace / Information
Jaroslav Beránek 112
Obnovení tradice Neznámého vojína od Zborova
The Tradition of Unknown Soldier from Zborov Renewed
Michal Burian 116
Památník československým vojákům ve Skotsku
A Memorial of the Czech and Slovak Soldiers Unveiled in Scotland
Jaroslav Beránek 118
Británie v prvních měsících války
Výstava v Imperiálním válečném muzeu
Outbreak 1939
The Exhibition in Imperial War Museum
Tajné: Život v Churchillově bunkru 124
Undercover: Life in Churchill’s Bunker
Všeobecná mobilizace! Léta 1914–1918 v komiksu 126
General Mobilization! The Great War in the Comics
Pavel Kácha 128
Rozhlas a velký osud Johna McCrae
The Czech Radio and Great Story of John McCrae
Jana Bachová 130
Muzeum operace Market-Garden
The Museum of Operation Market-Garden
Robert Speychal 132
Komise vojenských tradic a symboliky v roce 2009
Military Traditions and Symbols’ Commission in 2009
Daniel Povolný 134
Muzeum studené války na Hohen Bogenu
Museum of the Cold War in Hohen Bogen
Nekrology / Obituaries
Mikuláš Grofčík (1917–2009) 135
Jan Kuklík (1940–2009) 137
Václav Janovský (1962–2009) 139
Recenze / Review
Tomáš Kykal 140
Mission militaire française auprès de la République Tchécoslovaque 1919–1939
Jaroslav Láník 141
Zdeněk Jindra: Když Krupp byl „dělovým králem“
Jan Frolík 142
Wragg David: Obětováno Stalinovi
Anonce / Books144
Střípky / Miscellanea 146


U Památníku 2
Mladoboleslavská ulice
pošta Krhanice, 257 42