Film „Biela tvár Slovenska“

Film „Biela tvár Slovenska“

V roce 1970 se ve dnech od 14. do 22. února uskutečnilo ve Vysokých Tatrách na Slovensku mistrovství světa v severském lyžování. Přípravy na tuto významnou sportovní událost, která se na tomto místě konala už v roce 1935, začaly s několikaletým předstihem, aby se horské středisko na Štrbském Plese podařilo pozvednout na světovou úroveň.

Kromě výstavby a úprav skokanských můstků, běžeckých tratí nebo sjezdovek bylo potřeba vyrovnat se i se základními problémy, jakými byla chybějící infrastruktura nebo nedostatečné ubytovací kapacity. Do místa konání se zavádělo plynové vedení a nové telefonní linky, upravovaly se příjezdové cesty a stavěly se lanovky. Na Štrbském plese byl postaven nový hotel FIS, který získal své jméno podle francouzské zkratky pro Mezinárodní lyžařskou federaci.

V rámci informační kampaně, propagující modernizovaný sportovně-rekreační areál v nejvyšších slovenských horách, si slovenské ministerstvo obchodu a cestovního ruchu objednalo v armádním studiu film, který nakonec dostal název „Biela tvár Slovenska“. Režisér Pavel Mertl (1937–1996) v něm atraktivním způsobem představil krásy slovenských Tater a pestré možnosti aktivního trávení volného času od zimních sportů přes wellness až po gastronomické zážitky a noční život.

Záměrem ministerstva bylo nalákat do modernizovaných horských středisek hlavně zahraniční turisty z devizových zemí, a proto vedle slovenské jazykové verze připravilo dabingové oddělení ještě dalších sedm jazykových verzí – anglickou, francouzskou, německou, švédskou, španělskou, italskou a ruskou.

 

Výrobce: Studio ČAF, 1970

Tvůrci: režie Pavel Mertl, kamera Zbyněk Olmer, dramaturgie Ivan Dvořák, zvuk Karel Cajthaml, vedoucí výroby Květoslav Radimský

Technické údaje k filmové kopii: 35 mm, II. kombinovaná kopie (slovenská) barevná, 462 metrů (16 minut)

Kopie filmu byla do sbírky VHÚ získána v roce 2008 převodem z Agentury vojenských informací a služeb.

 

Aktuálně



15. ledna 1990 začala jednání expertů ČSSR a SSSR o konci pobytu sovětských vojsk v Československu

15. ledna 1990 začala jednání expertů ČSSR a SSSR o konci pobytu sovětských vojsk v Československu

15. 01. 2026
V Zrcadlovém sále Černínského paláce v Praze se ve dnech 15. až…
Přihlaste do konce ledna své příspěvky na květnovou konferenci "Tváře brannosti – branná výchova, branné spolky a civilní obrana v dějinách"

Přihlaste do konce ledna své příspěvky na květnovou konferenci "Tváře brannosti – branná výchova, branné spolky a civilní obrana v dějinách"

14. 01. 2026
Brannost – slovo, které provázelo celé generace. Znamenalo odvahu a odpovědnost, někdy…
V kostele sv. Jana Nepomuckého v Praze se dnes konalo poslední rozloučení s generálporučíkem v. v. Miloslavem Masopustem

V kostele sv. Jana Nepomuckého v Praze se dnes konalo poslední rozloučení s generálporučíkem v. v. Miloslavem Masopustem

12. 01. 2026
V kostele sv. Jana Nepomuckého na Hradčanech v Praze se dnes uskutečnilo…
Kárne výbory v zahraničnej československej armáde počas druhej svetovej vojny

Kárne výbory v zahraničnej československej armáde počas druhej svetovej vojny

12. 01. 2026
Kárne výbory predstavovali v československej armáde špecifický nástroj disciplinácie dôstojníckeho zboru, ktorého…
Přijďte i v roce 2026 na naše tradiční akce. Zde je jejich přehled

Přijďte i v roce 2026 na naše tradiční akce. Zde je jejich přehled

09. 01. 2026
Zapište si do svých nových diářů pro rok 2026 termíny našich akcí,…