Dne 5. září roku 1771 se ve Florencii narodil třetí syn úřadujícího velkovévody Leopolda Toskánského (pozdějšího císaře Leopolda II.) pojmenovaný Karel Ludvík. Hoch, který trpěl epilepsií, se od mala zajímal o vše, co souviselo s armádou. Ve věku 9 let jej se svolením rodičů adoptovala jeho bezdětná tetička arcivévodkyně Marie Kristýna Habsburská, toho času místodržitelka v Rakouském Nizozemí, a její manžel vévoda Albert Sasko-Těšínský. Chlapec, z něhož vyrostl talentovaný důstojník a jeden z nejslavnějších vojevůdců rakouské armády, se tak stal zakladatelem slezské (těšínské) linie vládnoucího rodu Habsbursko-Lotrinského.
O životě arcivévody Karla Ludvíka byla napsána řada knih a my jsme tuto významnou osobnost našich dějin několikrát připomněli sbírkovými předměty z našich fondů: knihou Erzherzog Karl, důstojnickou šavlí 1. české dobrovolnické legie arcivévody Karla a jeho portrétem. Nebudeme se tedy dnes věnovat jeho životním osudům, ale prezentovanému rukopisu, který se naopak jeho biografií zabývá, a jeho autorovi.
Na první pohled se jedná pouze o opis stejnojmenného titulu, který vyšel v lednu 1880 ve vídeňském nakladatelství A. Pichlers Witwe und Sohn (tedy Antona Pichlera vdova a syn). Na tom by nebylo nic neobvyklého, neboť ve fondu rukopisů Knihovny VHÚ Praha se nachází řada opisů knih či spisků, které byly jinak publikovány tiskem. Dost často šlo ale o předpisy či příručky, které si mladí důstojníci raději opsali, než aby do nich investovali část svého většinou nízkého platu. V tomto případě se ale o opis jednat nemusí (i když jím stále být může).
Seznamme se nejprve s autorem tohoto dílka. Je jím Robert Joseph Manzer (1839‒1913), pedagog a spisovatel, rodák z Bohosudova (u Teplic) a syn hudebního teoretika, skladatele a pedagoga Josepha Dionyse Manzera. Šel částečně v otcových šlépějích a stal se také učitelem. Působil v Litoměřicích a od roku 1871 byl ředitelem chlapecké a dívčí měšťanské školy v Děčíně, kde působil až do své smrti. Publikoval několik prací, mimo jiné otcovy paměti, a věnoval se také teorii pedagogiky. Aktivní byl i jako předseda Horského spolku pro České Švýcarsko a angažoval se ve zřizování nových turistických tras. Za zmínku stojí i skutečnost, že jeho syn Robert Manzer (1877‒1942) byl slavný houslista a dirigent karlovarského lázeňského orchestru (Karlsbader Kurorchester).
Představovaný svazek pochází podle starého signaturního štítku ze zámecké knihovny v Těšíně, která roku 1919 po vyvlastnění majetku panovnického rodu propadla do rukou nového státu. Předtím patřila přímo těšínským Habsburkům a z jejích fondů pochází řada unikátních knih i rukopisů, které jsou nyní součástí sbírek VHÚ Praha. Prezentovaná kniha obsahuje věnování určené polnímu maršálovi Albrechtovi arcivévodovi Rakousko-Těšínskému (1817‒1895), generálnímu inspektorovi c. a k. armády. Toto věnování ale tištěná publikace neobsahuje, jedná se tedy o věnování konkrétní knihy a nikoliv o dedikaci titulu. Můžeme vyslovit hypotézu, že prezentovaný svazek je autorův originální rukopis, který věnoval arcivévodovi Albrechtovi, neboť pojednával o jeho otci. To by jistě mohl být důvod k umístění manuskriptu do těšínské zámecké knihovny. Na druhou stranu ale může jít o pouhý opis vydané knihy, který někdo z neznámého důvodu dedikoval těšínskému knížeti.
Prezentovaný svazek je útlý, ale svázaný v pevných kartonových deskách potažených rudou kůží zdobenou zlaceným slepotiskem s rostlinnými motivy. Název a jméno autora jsou provedeny na deskách také zlaceným slepotiskem, takže vazba knihy je skutečně luxusní a reprezentativní. Samotný text je psaný latinkou, což je pro německojazyčný text z 19. století přinejmenším zvláštní, nicméně lze konstatovat, že jej psala rozhodně vypsaná ruka. Oproti u Pichlerů vydané publikaci je v rukopise navíc výše uvedené věnování, chybí naopak citát císaře Francouzů Napoleona I., který uvádí tištěný text. Samotný rukopis zabírá 50 stran, což je pochopitelně více než u vydaného svazku. Počátek i konec textu je ale slovo od slova totožný. Otázka původu rukopisu tedy zatím zůstává nezodpovězena.
Pro porovnání, publikovanou verzi naleznete zde.
MANZER, Robert. Erzherzog Karl. Online. [Těšín, kolem 1880]. Dostupné z: https://www.manuscriptorium.com/apps/index.php?direct=record&pid=AIPDIG-VHUP__IIR_B_2339__281Q1W4-cs. [cit. 2026-08-18].