Pamětní desky Zborovského památníku, po roce 1945.

Pamětní desky Zborovského památníku, po roce 1945.

Původní bronzové desky Zborovského památníku z roku 1927 podle návrhu architekta Jaroslava Rösslera byly rozkradeny a pomník zničen. Po roce 1945 byl nahrazen betonovou konstrukcí se třemi žulovými deskami a nápisy v českém a ukrajinském jazyce: „ZDE, NA STARÉ SLOVANSKÉ PŮDĚ VEDLE ZBOROVA, SPÍ SYNOVÉ ČESKOSLOVENSKA, KTEŘÍ PADLI ZA SVOBODU, MÍR. ZA LEPŠÍ BUDOUCNOST VŠECH SLOVANSKÝCH NÁRODŮ. VĚČNÁ JIM SLÁVA 2. VII. 1917 - ТУТ, НА ДРЕВНІЙ СЛОВЯНСЬКІЙ ЗЕМЛІ ПІД ЗБОРОВОМ, СПЛЯТЬ СИНИ ЧЕХОСЛОВАЧЧИНИ, ЩО ПОЛЯГЛИ ЗА ВОЛЮ, МИР, ЗА КРАЩЕ МАЙБУТНЕ ВСІХ СЛОВЯНСЬКИХ НАРОДІБ“.

Pomník stojí na místě původní mohyly padlých obětí bitvy v obci Kalynivka (dříve Cecová). 7. července 2017, u příležitosti stého výročí bitvy, byly znovu osazeny kopie původních bronzových desek (zhotovila Umělecká slévárna v Horní Kalné). Uprostřed, mezi oběma nápisy byla umístěna deska se znaky českých zemí a Slovenska.

Mramor, 103 x 93 cm.

Desky Zborovského památníku byly získány do sbírky Vojenského historického ústavu v Praze formou daru v roce 2017.

Aktuálně



Vojenské technické muzea Lešany zahájí sezonu Branným dnem pro děti 

Vojenské technické muzea Lešany zahájí sezonu Branným dnem pro děti 

13. 05. 2026
Vojenský historický ústav Praha ve svém Vojenském technickém muzeu v Lešanech zahájí…
V Armádním muzeu Žižkov bylo pokřtěno rozšířené vydání publikace Padli na barikádách, v pořadí již třetí

V Armádním muzeu Žižkov bylo pokřtěno rozšířené vydání publikace Padli na barikádách, v pořadí již třetí

11. 05. 2026
Uprostřed připomínek 81. výročí Pražského povstání, ve středu 6. května, byla v Atriu…
Podívejte se na 81 unikátních fotografií z Pražského povstání a konce války na Prostějovsku

Podívejte se na 81 unikátních fotografií z Pražského povstání a konce války na Prostějovsku

08. 05. 2026
Jedno z poslání Vojenského historického ústavu Praha je soustavně a cíleně shromažďovat…
Česká republika si připomíná výročí konce              2. světové války, na Vítkově nastoupili vojáci

Česká republika si připomíná výročí konce 2. světové války, na Vítkově nastoupili vojáci

08. 05. 2026
U Národního památníku na Vítkově s hrobem Neznámého vojína se dnes uskutečnil…
Americký veterán Joseph Thurmond se po 81 letech vrátil do Česka, navštívil Armádní muzeum Žižkov

Americký veterán Joseph Thurmond se po 81 letech vrátil do Česka, navštívil Armádní muzeum Žižkov

07. 05. 2026
Stoletý veterán Joseph Thurmond, který na jaře 1945 bojoval v Německu a…