Snímek z přelomu srpna a září roku 1995 zachycuje likvidaci českého pozorovacího stanoviště Tango-23 Repetitor po proběhlých bojích, které předznamenaly ukončení mírové mise OSN UNCRO.
Od 4. do 7. srpna 1995 se uskutečnila chorvatská vojenská operace Oluja (Bouře), která v podstatě ukončila existenci separatistické Republiky Srbská Krajina. Pro české vojáky, kteří byli pevnou součástí mezinárodní mírové operace UNCRO, šlo o velmi složité období, které si bohužel vyžádalo dva životy. Střepiny z minometné palby na stanovišti Tango-23 Repetitor (stanoviště 3. čety 1. mechanizované roty) usmrtily rotmistra Luďka Zemana a četaře Petra Valeše. Několik dalších vojáků bylo zraněno.
Na snímku jsou k vidění ubytovací buňky zničené požárem, který vznikl při ostřelování stanoviště T-23. Jeho prostor bylo nutné po operaci Oluja, která skončila chorvatským triumfem, uvést do původního stavu. Veškerý materiál bylo nutné odvézt a místo připravit pro předání chorvatské straně.