Ruský legionář a malíř-amatér František Syrový vytvořil během dlouhé několikaměsíční plavby z Vladivostoku do Terstu množství drobných tužkových kreseb a akvarelů, na nichž zachytil přírodní scenérie i řadu míst, navštívených během plavby na americké lodi President Grant. Zaoceánská loď, která měla za cíl přepravit čs. legionáře z Ruska do vlasti, vyplula na konci dubna 1920 z již zmíněného přístavu ve Vladivostoku a v říjnu téhož roku přistála v Terstu.
Na jedné z kreseb zobrazil autor lov vodních plžů zvaných mořské vlaštovky. Na ploše drobné kresby dokázal mistrně vystihnout dynamiku pohybu vodních živočichů. Scénu pozoroval z paluby lodi, takže vytvořil nejdříve v krátkém čase tužkovou skicu, kterou dodatečně koloroval akvarelovými barvami.
František Syrový vstoupil do řad československých dobrovolnických jednotek v Rusku na sklonku první světové války. V roce 1918 byl přidělen k II. technické rotě 2. čs. střelecké divize. Během svého působení na východní frontě vytvořil řadu uměleckých děl. To, že dokázal zvládnout jako amatér tak náročnou výtvarnou techniku, jakou je akvarel, svědčí o jeho nesporném talentu. Vesměs drobné práce zachycují každodenní život vojáků, místní folklór, malebnou krajinu Sibiře a Dálného východu, ale i nejrůznější události. Typickým znakem Syrového kreseb a maleb bylo detailní zobrazení krajiny, architektury a jiných objektů. Jeho díla nejsou barevně monotónní a využití teplých odstínů působí celkově harmonickým dojmem.
Akvarel na papíře, 160 × 280 mm.