Za vznikem Základní jazykové příručky pro příslušníky mírových sil Organizace spojených národů stála v roce 1991 Správa zahraničních vztahů Generálního štábu Československé armády. Tento materiál byl zpracován jako jazyková pomůcka pro potřeby nově se tvořících mezinárodních mírových jednotek s výcvikovou základnou v Českém Krumlově. Protože příručka již předpokládá základní znalosti angličtiny, nejedná se o učebnici v pravém slova smyslu. Jde spíše o pomůcku, která obsahuje nejběžněji používané fráze a jiné frekventované výrazové prostředky. Rozdělena je na vojenskou a všeobecnou část. První se zaměřuje na odbornou terminologii ohledně armádních hodností, povelů, zbraní, druhů vojsk a rádiového provozu. Všeobecná kapitola postihuje výrazy běžné komunikace. Příručka má celkem 56 stran. Vysoká je 14,5 cm. Šířka publikace činní 21 cm.
Vojenský historický ústav Praha získal předmět v roce 2015 darem.