Snímek z roku 1940 byl pořízen v prostorách továrny Českomoravská-Kolben-Daněk a.s., za protektorátu označované jako Českomoravské strojírny a.s. Komise slovenské armády, složená z podplukovníka Kolmana Brezányiho, podplukovníka Štefana Čániho, podplukovníka Jana D. Krenčeje a nadporučíka Jána Jarembáka, přebírala první dva nově vyrobené lehké tanky vz. 38, které následně dostaly slovenská evidenční čísla V-3.000 a V-3.001. Stroje byly dodány bez tankových kanonů, jež se kupovaly zvlášť. Vyráběla je zbrojovka v Dubnici nad Váhom, pobočka bývalých Škodových závodů v Plzni, za okupace nazývaných Reichswerke AG für Erzbergbau und Eisenhütten „Hermann Göring“. Instalace děl probíhala na Slovensku. Na tanku jsou vidět nainstalované kulomety vz. 37, které obsluhoval radista ve voze.
Celkem slovenská armáda v letech 1940 až 1942 nakoupila třicet sedm kusů lehkých tanků vz. 38. Následně pak v roce 1943 a 1944 získala darem dalších třicet sedm.