V pozůstalosti generála Janouška objeven působivý článek z britských novin 1966

Jméno generála Karla Janouška je znalcům československé vojenské historie známé. V jeho pozůstalosti, kterou má ve svých fondech Vojenský historický ústav Praha, nalezneme i překvapivý materiál: článek z britských novin The Sunday Express z února 1966, který popisuje Janouškovu anabázi po roce 1948 a nelehký život po návratu z vězení.

Armádní generál Karel Janoušek (1893-1971) patří k nejdůležitějším osobnostem československé armády. Za první světové války působil v legiích, bojoval s nimi u Zborova a prošel sibiřskou anabází. V první republice se angažoval při budování československého letectva, v roce 1937 byl jmenován brigádním generálem.

Jeho největší zásluhy se vztahují k působení ve Velké Británii za druhé světové války, kdy coby Generální československý inspektor letectva organizoval naše letce v boji proti nacistům, prosazoval i koncepci okamžitého nasazování letců v přímých bojích. Janoušek byl za svoji práci oceněn králem Jiřím VI. anglickým řádem Knight Commander of the Honourable Order of the Bath, v květnu 1945 také jako jediný Čechoslovák získal hodnost Air Marshal. Po únoru 1948 však následovalo propuštění z armády a mnohaleté věznění. Prošel nejobávanějšími kriminály včetně Leopoldova, ve vězení strávil 12 let. Propuštěn byl v roce 1960, částečně rehabilitován v roce 1968. Teprve po roce 1989 mu ale byla vrácena vojenská hodnost a v roce 1991 byl posmrtně povýšen na armádního generála. Jeho osudy jsou typickým příkladem přístupu komunistického režimu k představitelům západní části čs. vojska.

RNDr. Karel Janoušek zemřel v roce 1971, na jeho úmrtí měly podíl i roky strávené v kriminále. Když z něj v roce 1960 vyšel, živil se jako pomocný dělník. Ještě v roce 1966 o něm nemohlo být v tehdejším československém oficiálním tisku nic napsáno. To však nevadilo britskému novináři Peteru Hannovi z The Sunday Express, který Janouška žijícího za železnou oponou navštívil a napsal o něm článek s příznačným názvem: Hrdina Bitvy o Británii vstal z mrtvých. Také podtitulek byl výstižný: „Král Jiří jej pasoval na rytíře za statečnost – dnes nakládá dodávkové vozy“.

Český překlad článku se zachoval v Janouškově pozůstalosti, kterou zkoumá historik VHÚ Jan B. Uhlíř. Předkládáme vám nyní překlad Hannova článku, ve kterém popisuje své setkání s jediným maršálem v historii československé armády. Text je zajímavý v mnoha směrech: svým obsahem, dobovým tónem, ale také tím, že představuje Janouškovou osobnost pohledem člověka, který žije ve svobodném světě.