Pamětní desky Zborovského památníku, po roce 1945.

Pamětní desky Zborovského památníku, po roce 1945.

Původní bronzové desky Zborovského památníku z roku 1927 podle návrhu architekta Jaroslava Rösslera byly rozkradeny a pomník zničen. Po roce 1945 byl nahrazen betonovou konstrukcí se třemi žulovými deskami a nápisy v českém a ukrajinském jazyce: „ZDE, NA STARÉ SLOVANSKÉ PŮDĚ VEDLE ZBOROVA, SPÍ SYNOVÉ ČESKOSLOVENSKA, KTEŘÍ PADLI ZA SVOBODU, MÍR. ZA LEPŠÍ BUDOUCNOST VŠECH SLOVANSKÝCH NÁRODŮ. VĚČNÁ JIM SLÁVA 2. VII. 1917 - ТУТ, НА ДРЕВНІЙ СЛОВЯНСЬКІЙ ЗЕМЛІ ПІД ЗБОРОВОМ, СПЛЯТЬ СИНИ ЧЕХОСЛОВАЧЧИНИ, ЩО ПОЛЯГЛИ ЗА ВОЛЮ, МИР, ЗА КРАЩЕ МАЙБУТНЕ ВСІХ СЛОВЯНСЬКИХ НАРОДІБ“.

Pomník stojí na místě původní mohyly padlých obětí bitvy v obci Kalynivka (dříve Cecová). 7. července 2017, u příležitosti stého výročí bitvy, byly znovu osazeny kopie původních bronzových desek (zhotovila Umělecká slévárna v Horní Kalné). Uprostřed, mezi oběma nápisy byla umístěna deska se znaky českých zemí a Slovenska.

Mramor, 103 x 93 cm.

Desky Zborovského památníku byly získány do sbírky Vojenského historického ústavu v Praze formou daru v roce 2017.

Aktuálně



Přijďte na komentované prohlídky jízdárny ruzyňských kasáren 17. 11. 2025

Přijďte na komentované prohlídky jízdárny ruzyňských kasáren 17. 11. 2025

06. 11. 2025
Využijte státního svátku a zúčastněte se komentované prohlídky jízdárny ruzyňských kasáren, které…
Čeští a slovenští studenti vzdali v Armádním muzeu Žižkov poctu Josefu Čapkovi

Čeští a slovenští studenti vzdali v Armádním muzeu Žižkov poctu Josefu Čapkovi

05. 11. 2025
V Armádním muzeu Žižkov se 5. listopadu setkali studenti z českých a…
Poděkujte válečným veteránům. Vlčí mák České republiky jim můžete věnovat i v digitální podobě

Poděkujte válečným veteránům. Vlčí mák České republiky jim můžete věnovat i v digitální podobě

04. 11. 2025
11. listopadu si již tradičně připomínáme Den válečných veteránů. V tento den si…
Pohled z nebe do pekla

Pohled z nebe do pekla

04. 11. 2025
Fotografie, která v době první československé republiky sloužila k výcviku leteckých pozorovatelů, přináší unikátní…
V Armádním muzeu na Žižkově se po dvaceti letech setkali účastníci humanitární operace NATO „Winter Race“

V Armádním muzeu na Žižkově se po dvaceti letech setkali účastníci humanitární operace NATO „Winter Race“

31. 10. 2025
Před dvaceti lety, 8. října 2005 otřáslo Pákistánem ničivé zemětřesení. Na pomoc…