Vojenská knížka představuje základní doklad vojáka v záloze o jeho branném poměru a jako taková zůstává ve vlastnictví vojáka i po jeho propuštění z armády. Z tohoto důvodu existovaly československé vojenské knížky i v jazykových mutacích pro národnostní menšiny. Podle sčítání lidu z roku 1921 se 23 % československých občanů hlásilo k německé, 5,5 % k maďarské, 3,4 % ke karpatoruské, 1,3 % k židovské a 0,6 % k polské národnosti. Tento stav se odrazil i v mnohonárodnostním složení československé armády. Kromě vojenských knížek byly pro příslušníky národnostních menšin v jejich mateřštině vydávány například i odborná vojenská periodika. Na druhou stranu se tito vojáci museli během své služby naučit alespoň základy českého jazyka nutné k porozumění povelové technice.
Rozměry: 92 x 139 mm
Česko-německá vojenská knížka Alfréda Paulitschka se do sbírky VHÚ Praha dostala po 2. světové válce.