VITRUVIUS POLLIO, Marcus. Di Architettura dal vero esemplare latino nella volgar lingua tradotto

VITRUVIUS POLLIO, Marcus. Di Architettura dal vero esemplare latino nella volgar lingua tradotto

Deset knih o architektuře, v latinském originále De architectura libri X, je nejstarším dochovaným antickým komplexním pojednáním o architektuře, technice a prostorovém uspořádání. Exemplář této knihy, která ovlivnila antickou i středověkou architekturu a stala se základem architektury renesanční, nalezneme i v Knihovně VHÚ.

Autor pojednání, Marcus Vitruvius Pollio, žil v 1. století před naším letopočtem. Za svého života patrně nebyl příliš známý. Byl snad synem architekta, zabýval se stavbou válečných strojů a vstoupil do římské armády. Pod Caesarovým velením sloužil pravděpodobně v Hispánii a Galii. Předpokládá se, že se jako vojenský inženýr zabýval stavbou válečných obléhacích strojů. Později byl zaměstnán jako architekt a inženýr v Římě, kde pracoval na vodovodním systému. Na sklonku svého života (cca mezi lety 33–22 př. n. l.) sepsal dílo, které ho později proslavilo – Deset knih o architektuře.

Ve svých knihách vycházel Vitruvius ze starších architektonických a inženýrských spisů, které ovšem nebyly tak obsáhlé a komplexní a z nichž se mnoho do dnešních dnů nedochovalo. Pod zastřešující obor architektura se v antickém období shromažďovalo více vědních disciplín, proto ani Vitruviova publikace není z dnešního hlediska čistě architektonická. Architektuře jako takové je věnováno prvních sedm knih, zbývající tři jsou zaměřeny na inženýrství – konkrétně na vodovody, hodiny a astronomii a na stroje zvedací a válečné.

Vitruviovi se dostalo posmrtně velkého uznání a to od mnoha generací učenců počínaje florentským humanistou Gianfranceskem Poggiem Bracciolinim, který architektovo dílo znovuobjevil roku 1414. Jeho práce tehdy začala být nově citována, opisována, komentována a po vynálezu knihtisku také poměrně hojně vydávána. Nejstarší známé vydání Vitruviova díla pochází z roku 1486 a došlo k němu v Římě u Giovanniho Sulpicia. Dlouho na sebe nenechaly čekat nejen další vydání a komentáře, ale také četné překlady do národních jazyků: nejprve do italštiny, poté do francouzštiny, angličtiny, němčiny, španělštiny a později i dalších jazyků.

Vitruviovo dílo zaujalo mimo jiné i Leonarda da Vinciho, který na základě studia díla tohoto antického architekta vytvořil kolem roku 1490 tzv. Vitruviánskou figuru – kresbu, která znázorňuje proporce těla muže. Postava je vepsána do kruhu a čtverce, zatímco ilustraci doplňuje text komentující Vitruviovy teorie.

Představovaný italský exemplář Deseti knih o architektuře je jednou z nejstarších knih v majetku VHÚ. Slavné dílo architekta Vitruvia je totiž v knihovním fondu zastoupeno svým benátským vydáním již z roku 1535. Kniha je opatřena měkkou pergamenovou vazbou. Předsádky jsou vylepeny tragantovým papírem, který svědčí o mladší převazbě. O minulosti publikace vypovídá vlepené exlibris, které náleželo Ernestu Konradovi Stahelovi (1886–1966), knihkupci a politikovi, který působil počátkem 20. století v Mnichově. Knihy, které prošly Stahelovýma rukama a byly označeny jeho typickým grafickým exlibris, které evokuje renesanční knižní ilustrace, se dnes nacházejí po celém světě – např. na Pensylvánské univerzitě.

Vitruviových Deset knih o architektuře je dodnes zásadním pramenem pro studium historie architektury, a to jak antické, tak renesanční.

Knihu si lze online přečíst zde.

Citace:

VITRUVIUS POLLIO, Marcus. M.L.VITRVuio Pollione di Architettura dal vero esemplare latino nella volgar lingua tradotto. In Vinegia: per Nicolo de Aristotele detto Zoppino, 1535. [12], CX l.: ilustrace

Aktuálně



Jak nacisté okupovali československé pohraničí: muzeum promítlo i unikátní záběry

Jak nacisté okupovali československé pohraničí: muzeum promítlo i unikátní záběry

07. 02. 2025
Další projekce z cyklu „Komentované filmy ze sbírky Vojenského historického ústavu Praha“ se…
Dnes je 150 let od narození Františky Plamínkové, stala se obětí heydrichiády

Dnes je 150 let od narození Františky Plamínkové, stala se obětí heydrichiády

05. 02. 2025
V roce 1942 senátorku Františku Plamínkovou zavraždili nacisté při heydrichiádě. Odmítla odsoudit…
Připomínáme si 80 let od Jaltské konference

Připomínáme si 80 let od Jaltské konference

05. 02. 2025
Každou významnou mezinárodní událost provázejí různé konspirační teorie. Výjimkou není ani konference…
Přednáška Za císaře i republiku přeložena o týden

Přednáška Za císaře i republiku přeložena o týden

03. 02. 2025
Z technických důvodu je přednáška přeložena z 11. na 18. února 2025.…
Největší námořní katastrofa v dějinách. Po zásahu sovětských torpéd zahynulo přes 9000 lidí

Největší námořní katastrofa v dějinách. Po zásahu sovětských torpéd zahynulo přes 9000 lidí

03. 02. 2025
Letos uplyne 80 let od osvobození Československa a konce druhé světové války.…